Keine exakte Übersetzung gefunden für مصير مأساوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصير مأساوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "His horrid end and tragic fate"
    ".نهايته المروّعة ومصيره المأساوي"
  • By way of example he noted the tragic fate of Afghan women under the Taliban regime.
    وعلى سبيل المثال، لاحظ المصير المأساوي للمرأة الأفغانية في ظل نظام طالبان.
  • We must not forget the tragic fate of the millions that suffered and who died at the blood-soaked hands of the Nazis.
    وعلينا ألا ننسى المصير المأساوي الذي لقيه الملايين الذين عانوا وقضوا على أيدي النازيين مصاصي الدماء.
  • Anyone who won't follow the orders of the German Army will meet the same miserable fate.
    اي شخص لا يتبع اوامر الجيش الالماني . سوف يصيبه نفس المصير الماساوي
  • "The fate of a modern scientist is tragic.
    مصير العالم الحديث " . سيكون مأساوى
  • The tragic fate of the Armenians in Ottoman times made the community very sensitive to its situation in modern-day Turkey.
    واستطرد قائلاً إن المصير المأساوي للأرمينيين في الأزمنة العثمانية يجعل الطائفة حسَّاسة للغاية لحالتها في تركيا الحديثة.
  • I base this belief on the tragic fate of those Albanian leaders who paid with their own lives for their disapproval of such crimes.
    وإيماني هذا قائم على أساس من المصير المأساوي الذي لاقاه القادة الألبان الذين دفعوا حياتهم ثمنا لعدم موافقتهم على تلك الجرائم.
  • That is the reason that my Government, instead of speculating about the tragic destiny of that people, developed and is successfully implementing a comprehensive rehabilitation programme for refugees and IDPs.
    ومن أجل هذا السبب قامت حكومتي، بدلا من التكهن بشأن المصير المأساوي لهؤلاء الناس، بتطوير برنامج شامل لإعادة توطين اللاجئين والمشردين داخليا، وتنفذه بنجاح.
  • (b) The tragic fate of children living in poverty and that of their parents when they are separated from each other by the placement of children in foster homes, international adoption or exploitation.
    (ب) المصير المأساوي الذي يعيشه الأطفال الذين يعانون الفقر ويعيشه ذووهم حينما ينفصلون عن بعضهم البعض بسبب استخدام الأطفال، أو تبنيهم في دول مختلفة أو استغلالهم.
  • And as we await the tragic fate of Mary Horowitz... attention now on the boots she was wearing when she slipped into the mine... a story I couldn't tell until I'd walked a mile in Mary's shoes.
    وبينما نحن ننتظر المصير المأساوي لـ ماري هورويتز... الاهتمام الآن على الحذاء الذي ... كانت ترتدي عندما سقطت قصة لم أستطع قولها حتى مشيت مسافة ميل في حذاء ماري.